译文
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声(sheng)翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对(dui)你的情意抛弃决绝!
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即(ji)使凋零了(liao),被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾(zeng)经照过古人。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满(man)了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊(huai)叹息,愁思如潮,久久难以平静。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
就像是传来沙沙的雨声;
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”