译文
献赋十(shi)年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹(tan)我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照(zhao)影。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州(zhou)胡人安万善为我奏吹。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守(shou)住王城呢?”
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软(ruan),不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
⑷九十:指春光三个月共九十天。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。