译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在(zai)岸边弯曲的湖塘里。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展(zhan)开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗(cha)头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)(yuan)烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
窥(kuī):从缝隙中看。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
150、姱(kuā)节:美好的节操。