译文
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过(guo)北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当(dang)时名人。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
屈(qu)原死了以后,楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊(diao)屈原。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
匹夫:普通人。
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。