译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横(heng)渡湘(xiang)江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
今日(ri)听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜(jing)子自己容颜(yan)已改。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
泪尽而泣之以血,被征(zheng)发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
28.首:向,朝。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。