译文
顾念即将奉命出差,离开你(ni)啊日益遥远。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
魏国有个叫于令仪的商人,他(ta)(ta)为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子(zi)(zi)逮住了,发现原来是(shi)邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去(qu),恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
这里的欢乐说不尽。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
218. 而:顺承连词,可不译。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
125.班:同“斑”。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑷延,招呼,邀请。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。