译文
少年时代,一旦春天(tian)来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还(huan)要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
不要以为施舍金钱就是佛道,
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈(ying),踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家(jia),世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾(bin)客举杯痛饮,一洗烦襟。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
2、劳劳:遥远。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
【人命危浅】
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。