译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
落日金光灿灿,像熔化的(de)金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪(na)边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端(duan)。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道(dao)不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
追逐园林里,乱摘未熟果。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长(chang)白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
魂魄归(gui)来吧!
注释
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
24、倩:请人替自己做事。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。