译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
尾声:
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
难道这里就没有(you)山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
眼看又到(dao)年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位(wei),很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸(jin)染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连(lian)绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
注释
去:离开。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑴曩:从前。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
中道:中途。