译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春(chun)时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友(you)无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤(shang)的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再(zai)现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我们两人在盛开的山花丛(cong)中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。