译文
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)孤坟。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
秋(qiu)风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前(qian),象季札拜别徐君。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
重阳节这天,我刚刚插戴上(shang)茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到(dao)了修道成仙之术。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
④分张:分离。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
(9)诛:这里作惩罚解。