译文
刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了以后,就位,行为淫乱。霍(huo)光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军(jun)是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇(huang)太后建议(yi),另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像(xiang)鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长(chang)久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
月亮仿佛与江水一起流(liu)失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
其一
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑤翁孺:指人类。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
钧天:天之中央。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
及:等到。