译文
就像是传来沙沙的雨声;
晚钟响在皇家的园林里(li),细雨从春城(cheng)的上空轻轻拂过;
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟(zhou)而归。湖面上白鸥悠(you)闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连(lian),转折迂回而去。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨(mo)痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄(xiong)鸡不停啼唤。
注释
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。