译文
山(shan)中还有增城(cheng)九重,它的高度有几里?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春(chun)梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清(qing)香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只(zhi)是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨(yuan)的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
3、慵(yōng):懒。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
③银烛:明烛。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。