译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花(hua)蕾,年年春天一到便被催发开来。
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
虎豹在那儿逡巡来往。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连(lian)日连夜醉在壶觞之中。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
希望迎接你一同邀游太清。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑵大江:指长江。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
素影:皎洁银白的月光。
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。