译文
燕南的(de)壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟(yin),决不是想优游退隐。
我整(zheng)日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此(ci)久停留。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死(si)于沧洲!
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷(leng)落了。
长(chang)安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
它在这块(kuai)雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
理:治。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
(18)易地:彼此交换地位。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。