译文
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
大弦浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
她送我的丝罗带久经摩挲，已暗无光泽，花纹绣被久叠一边，皱折已难平展。双环相扣的玉连环也(ye)已断开解结，芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌，敲壶击拍，玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去，也不与人事先商量相约，空留下满地梨花，装点得夜色(se)皎洁如雪。
据说边境又有千万敌人的骑兵(bing)入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
“周代的制度规定：‘种植树木以标(biao)明道路，郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边境有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
半夜里做梦，神魂飞渡重(zhong)洋。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季(ji)保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。
情人冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的，所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月，低声细语倾衷情，还能闻到她身上的香气。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
[11]楚楼：即兰台。故址在今湖北江陵。
（98）幸：希望。
85.连鸡：缚在一起的鸡，喻互相牵制，行动不能一致。《战国策·秦策一》：“诸侯不可一，尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
②滥：渍，浸。泗：水名，在鲁城北面。渊：深水。弃：抛弃。
⑴晓角：一作“鸣角”。角：古代军中的一种乐器。