译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必(bi)要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀(xun)叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣(rong)华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
当花落的时候春天已经很繁盛(sheng)了,游春的人都顾全不完。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向(xiang)(xiang)四处分流(比喻人生际遇不同)。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
凌云霄:直上云霄。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
及难:遭遇灾难