译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因(yin)为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战(zhan)争来回拉锯。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
懈:松懈