译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
淇水(shui)流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
为何(he)浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
7.规:圆规,测圆的工具。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。