译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
月亮(liang)初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
你(ni)不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
何必考虑把尸体运回家乡。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色(se)彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
黄菊依旧与西风相约而至;
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
④破:打败,打垮。
梦觉:梦醒。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”