译文
走出郭门,看到(dao)遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
姑娘偏偏爱慕品德(de)高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座(zuo)的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛(jian)一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂(cu)徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
352、离心:不同的去向。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
耎:“软”的古字。
度:越过相隔的路程,回归。
恰似:好像是。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
(9)荒宴:荒淫宴乐。