译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央(yang)宫中垂柳未改。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去(qu),此刻是(shi)何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东(dong)西(xi)。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美(mei)。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯(ku)木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
魂魄归来吧!
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑶犹:尚且,还。程:路程。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
11.湖东:以孤山为参照物。
41.伏:埋伏。
“文”通“纹”。