译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起(qi)(qi)陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
她说我原是京城负有盛(sheng)名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了(liao)现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放(fang)、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁(chen)着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑥何俗甚:俗不可耐。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
远:表示距离。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。