译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
当(dang)此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不(bu)知不觉地向我入侵。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什(shi)么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止(zhi)我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐呢?
面对离酒慷慨高(gao)歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
金钏:舞女手臂上的配饰。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
竹中:竹林丛中。
分携:分手,分别。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
③推篷:拉开船篷。
〔20〕六:应作五。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。