译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
季札看见跳《象(xiang)箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有(you)美中(zhong)不足!”看到(dao)跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之(zhi)处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天(tian)无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏(shang)达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三(san)月半。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼(yi)飞来这北国之地?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
②何所以进:通过什么途径做官的。
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑻王孙:贵族公子。
(197)切切然——忙忙地。