译文
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
伯乐(le)走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机(ji)轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽(feng)烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞(wu)动我们随之而回。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去(qu)),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠(kao)近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
创作诗文最忌讳坦(tan)荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
10.依:依照,按照。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
物 事
逸豫:安闲快乐。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。