译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新(xin)(xin)人如玉好,旧人无奈向谁边?早知(zhi)道这世间美丽(li)的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河(he)阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在水中。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
有时候,我也做梦回到家乡。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
6、导:引路。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】