译文
巴东三峡中山峦一(yi)重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时(shi)云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难(nan)的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意(yi)志翱翔云中。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
43、捷径:邪道。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
349、琼爢(mí):玉屑。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”