译文
苏辙年纪很轻,还没(mei)能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄(lu),偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我(wo)能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道(dao)。太尉假如认为我还可(ke)以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上白酒(jiu),孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
可叹那离宫幽室实在空旷寂(ji)寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫(pin)。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑺才:才干。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”