译文
天地既(ji)然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
回想起(qi)潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面(mian)而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢(chao)。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火(huo)星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这(zhe)些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑧角黍:粽子。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
徒:白白的,此处指不收费。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。