译文
在这冰天(tian)雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧(jin)锁。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我的心追逐南去的云远逝了,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣(chen)嫉妒贾谊才能超群。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷(xian)入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
紧紧咬(yao)定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
固辞,坚决辞谢。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑴始觉:一作“始知”。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。