译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
还有那失群的猴子和(he)熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却(que)已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁(chou)苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池(chi)上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道(dao)路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
③绛蜡:指红蜡烛。
36.顺欲:符合要求。
西溪:地名。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
5.将:准备。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。