译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩(cai)。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒(jiu)力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗(ma)?它是紫色胡须、绿色眼(yan)珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼(lou)兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧(xiao)关一带的道路萧索冷落,呼啸(xiao)的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜(ye)里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被(bei)云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。