译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂(mao)盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒(jiu),只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏(shang)山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老(lao)人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴(bao)风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
赏罚适当一一分清。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
绫花绫罗(luo)衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⑧旧齿:故旧老人。
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。