译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
尾声:
就(jiu)像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了(liao)。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒(han),白头发了仍不被重用。
舞袖刚刚被撕裂了,手(shou)臂洁白得如秋天的明月。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知(zhi)足,因贪食而忘了危险(xian)。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将(jiang)幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
世言:世人说。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。