译文
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想(xiang)把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
封侯受爵缅怀茂陵(ling),君臣已不相见;
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
人(ren)生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
寒冬腊月里,草根也发甜,
不要轻易将成仙的愿望许诺(nuo),那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。