译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万(wan)里,我(wo)凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心(xin)中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈(ying)盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使(shi)我的愁(chou)思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由(you)人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
前时之闻:以前的名声。
⑶欹倒:倾倒。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。