译文
魏国有个叫于令仪(yi)的商人,他(ta)为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大(da)为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着(zhuo)十贯铜(tong)钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我(wo)们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之(zhi)战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹(fu)中?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏(hun)地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
60、渐:浸染。
乃:于是,就。
67.泽:膏脂。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。