译文
米罐里没有(you)多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
话已经说了很多,情意却没有尽(jin)头。回过头来(lai)仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
它得到扶持自然是神明伟(wei)力,它正直伟岸原于造(zao)物者之功。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺(ci)心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
而已:罢了。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑹故国:这里指故乡、故园。