译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说(shuo),但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯(fan)之敌,誓不返回家乡。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势(shi)兴盛(sheng)?
听说通往(wang)轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
(45)壮士:指吴三桂。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。