译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎(jian)炸的大雁小鸽。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
东风已经复苏万物,草木皆似欣(xin)欣欲语。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦(qin)国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞(fei),雁南飞,莫道行人迟雁归。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼(long)罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。