译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃(tao),真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令(ling)人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生(sheng)病之际,头(tou)发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹(dan)奏起。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
其一
世上难道缺乏骏马啊?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
30.增(ceng2层):通“层”。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。