译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的(de)繁盛,的确让人不堪回首。
文长对自己(ji)的才能(neng)谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个(ge)和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
想到他们的尸(shi)骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
私下追慕诗人的遗(yi)风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(83)悦:高兴。
95.继:活用为名词,继承人。
⑶汲井:一作“汲水”。
(8)夫婿:丈夫。