译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直(zhi),不自由的笼中鸟想念远行。
湖岸的风翻起晚浪,舟外(wai)的雪飘落灯前。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两(liang)个(ge)俏冤家暗叙哀曲。
春(chun)天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然(ran)绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹(chui)来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
魂魄归来吧!
回来吧,那里不能够长久留滞。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。