译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时(shi)的灾荒之岁,也不(bu)吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
你我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官(guan)从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
傍晚辕门前大雪(xue)落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
世(shi)事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又(you)能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。