译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显(xian)得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
毛发散乱披在身上。
将(jiang)胡虏之首悬挂在空中(zhong),将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平(ping)带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
194、弃室:抛弃房室。
17.收:制止。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
297、怀:馈。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
182. 备:完备,周到。