译文
十个太阳(yang)轮番照射,金属石头都熔化变形。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
如今西戎不为患,病魔亦(yi)不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
槐府:贵人宅第,门前植槐。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
薄:临近。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。