译文
花落(luo)声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一(yi)(yi)览无余。西岳(yue)高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子(zi)(zi)窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
贱,轻视,看不起。
僵劲:僵硬。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。