译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情(qing)。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴(xing),本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
可惜(xi)浮云没遇好时机(ji),恰巧与突起的暴风遇。
杨朱的弟弟叫杨布(bu),他穿着件白色(se)的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
饮酒娱乐不肯(ken)停歇,沉湎其中日夜相继。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷(tou)偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(10)阿(ē)谀——献媚。
披风:在风中散开。
⑥莒:今山东莒县。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
127.秀先:优秀出众。